Top Cape Town hotel owners fight closure over allegation of ‘breaking local by-law’